en-net forum now available in French

ENN are delighted to announce that en-net is now available in French online; The English and French en-net sites are not duplicate forums but mirror images of each other – the same discussions appear on both sites.

How it works

To maintain the promptness of getting posts online and fluidity of discussions, content that is posted on the English site is immediately translated to French by automatic translation to appear on the French site. Similarly, any questions or answers posted on the French site are immediately auto-translated to appear on the English site. Recognising that automated translation has limitations, there is an additional facility where any en-net registered user can flag that a posting requires a manual translation review; an en-net translator is on standby to review and improve the text.

How to receive posts in French

You can now choose to receive posts in English or French – simply go to your profile online and click on your preferred language.  If you are not a registered user, it is simple to sign up at the same link.

As usual, we welcome any feedback on the new French facility and the en-net site in general. Please share widely with your French-speaking colleagues.